忘草（わすれぐさ） 萱草（かんぞう）　藪萱草（やぶかんぞう）　野萱草（のかんぞう） Hemerocallis fulva var. kwanso 多年草　ユリ科 7〜8月 80cm 　忘草は和名で、漢名は「萱草（かんぞう）」である。中国の『文選』という書物に、 「萱草は憂いを忘れさせる草」 　と記されている。それが日本に伝えられ、平安時代の漢和辞書である『和名類聚抄』に、 「萱草、一名憂いを忘れる、和須禮久佐（わすれくさ）のこと」 　と万葉仮名で書かれている。 　今、カンゾウと呼ばれている植物は、花が八重咲きの「ヤブカンゾウ」と、一重咲きの「ノカンゾウ」の二種類があり、どちらも『万葉集』の「わすれぐさ」のことだと言われている。M.A.C Gardenで紹介しているのはヤブカンゾウである。 　ヤブカンゾウ、ノカンゾウともに食用になり、春の若菜はおひたしや和物、天ぷらなどに、夏の花や蕾は天ぷらや佃煮に利用できる。 「あてき（女童の呼び名）は、今となってはわたしを頼りにするんだよ」 　 　 　とおっしゃると、女童は激しく泣く。小さな衵(あこめ・下着）をだれよりも黒く染めて、黒い汗衫(かざみ・表着）、萱草色(かんぞういろ・黒味をおびた黄色）の袴などをつけているのもかわいらしい姿である。　　　　 ［葵］ 　中将の君が東面(ひがしおもて)の部屋でうたた寝しているのを、院が近寄ってごらんになると、中将の君はとても小柄で可愛らしい様子だったが、すぐに目覚めて起き上がった。頬のあたりが華やかで、寝起きの上気した顔をそっと隠すようにして、少しほつれてふくらんだ髪のかかりぐあいなどが、とても愛らしい。紅の黄色がかった袴、萱草色の単衣、濃い鈍色の袿に黒い上着などが、着崩れて、裳や唐衣も脱いでいたのを、さりげなく着せ掛けたりしているが･･････　　 ［幻］ 三澤憲治訳『真訳 源氏物語』から抜粋 忘れ草　我が下紐に　付けたれど　醜の醜草　言にしありけり （恋を忘れるという忘れ草を　下着の紐につけてみたが　忘草とは名ばかりのひどい 草　恋の苦しみを忘れさせてはくれない　） 大伴家持（巻四―七二七） 忘れ草　垣もしみみに　植ゑたれど　醜の醜草　なほ恋ひにけり （忘れようと　忘れ草を　垣根までびっしり　植えたけれど　醜いこの草は　少しも 効果がなく　やはり恋しい） 　読人しらず（巻十二―三〇六二）