石竹(せきちく)
唐撫子(からなでしこ)
Dianthus chinensis L.
ナデシコ科 多年草
6〜9月
20〜30cm
セキチクの漢字は石竹である。原産地の中国から渡来したから唐撫子(からなでしこ)と言い、平安時代から栽培されている。
庭先に、雑多な草木は植えないで、撫子で統一されていて、唐撫子も大和撫子も、垣根をとても上品にめぐらして咲き乱れているのが、夕方の光線をうけてとても素晴らしく見える。若い人たちはみな近くに寄ってきて、思うままに折り取ることができないのを物足りなく思いながらたたずんでいる。
[常夏]
三澤憲治訳『真訳 源氏物語』から抜粋