|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
柑子(こうじ)は、紀州蜜柑の古名である。紀州蜜柑は古くから栽培されたが、最近は少ない。
現在、園芸店などで売られている温州蜜柑は、紀州蜜柑の栽培品種である。
紀州蜜柑は、明治時代に「温州蜜柑」が導入されるまでは、わが国の代表的な柑橘類だった。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「この数ヶ月ずっと気分が悪くいらっしゃったのに、勤行を少しの間も怠りなくなさったお疲れがたまって、ますます弱っていらっしゃる上に、この頃は柑子(こうじ・みかん)などもお口になさらなくなりましたので、もう回復の望みもなくなってしまわれて」
と泣き嘆く女房たちが多い。 |
|
|
[薄雲] |
|
|
このように源氏の君は遠く離れていった人への恋心を、今はっきりと実感なさる。なんとも不思議な身勝手な心ではないか。鴨の卵がたくさんあるのをごらんになって、その卵を蜜柑や、橘の実などに見えるように、わざとらしくならないようにして玉鬘に贈られる。 |
|
|
真木柱 |
|
|
三澤憲治訳『真訳 源氏物語』から抜粋 |
|
|
|
|
|
|
|
|