栃の木（とちのき） 橡　栃 Aesculus turbinata トチノキ科トチノキ属　落葉広葉樹　雌雄同株 5〜6月 9〜10月 15〜20m 器具　家具　装飾　漆器木地　合板　彫刻　建築　土木 　碁盤に栃の木が使われるのでとりあげた。 　トチの実(種子)は、サポニンという毒成分を含んでいるので、アクを抜いて、栃餅などにして食べる。 　念誦（ねんず）の合間には、この姫君たちを遊び相手になさり、姫君たちがしだいに成長なさると、琴を習わせ、碁を打ち、偏つぎ（漢字のつくりに編をつけて字を完成させる）などなさるが、こういうちょっとした遊びをして、お二人の性格をごらんになると、大君は、利発で思慮深く、落ち着いて見える。中の君は、おっとりと可憐な様子で、慎み深い感じがとても可愛らしく、姉妹それぞれに魅力がある。　　　　　　　　　　　 ［橋姫］ 三澤憲治訳『真訳 源氏物語』から抜粋