酸漿（ほおずき） 鬼灯（ほおずき） Physalis alkekengi var. franchetii 多年草　ナス科 6〜7月 60〜80cm せき止め　解熱　利尿　発熱黄疸　水腫 　ホオズキは、その茎にホオ（カメムシ類の方言）という昆虫がつくことに由来する。漢名は酸漿で、その根、茎、葉を漢方薬に用いる。 　ホオズキは、７〜８月頃の開花中に、地下茎および根を掘り取り、よく水洗いして日干しにする。これを生薬の酸漿根（さんしょうこん）という。また、全草を乾燥したものを、酸漿（さんしょう）という。熟した果実は、水洗いして日干しにし、煎じて飲用する。 　ホオズキの母種は、中南欧から小アジア、中央アジアに分布していて、日本で栽培されているものは、その変種である。 　古事記の八俣の大蛇のところで、 「彼の目は、赤かがちの如くして、身一つに八つの頭・八つの尾有り。亦、其の身に蘿と檜・椙と生ひ、其の長さは谿八谷・岐八尾に度りて、其の腹を見れば、悉く常に血え爛れたり」とまをしき〈此に赤かがちと謂へるは、今の酸醤ぞ〉。 「その目は、赤かがちのように真っ赤で、ひとつの体に八つの頭と八つの尾があります。そして、体には日陰(ひかげの)蔓(かずら)や檜(ひのき)、杉が生えていて、その長さは八つの谷と八つの山をあわせたほどで、その腹を見ると、いつも血がにじみただれています」 　と申し上げた。〈ここで赤かがちというのは、今のほおずきのことである〉 　とある。 「風と一緒にどこかへ行ってしまうなんて、軽々しいのでは。それにしてもどこか目当ての所があるにちがいない。だんだんわたしを嫌う気持ちが出てきたみたいだな。無理もないが」 　 　とおっしゃると、姫君は、 〈ほんとうに、思ったままを言ってしまったな〉 　 　と思われて、じぶんでも笑われる、その顔色と顔つきがとても美しい。ほおずきのようにふっくらとして、髪のふりかかった隙間から見える肌が可愛らしく感じられる。ただ、目もとが朗らかすぎるのが、あまり上品には見えない。そのほかは非の打ちどころもない。　　　　　 ［野分］ 三澤憲治訳『真訳 源氏物語』から抜粋